Kurdové vyzývají Turecko: ukončete obležení Silvanu

Turecké bezpečnostní složky útočí na civilní kurdské obyvatelstvo. Přetiskujeme výzvu kurdské politické strany HDP apelující na mezinárodní veřejnost.

Turecká vláda vzdala mírový proces, během kterého téměř nikdo nezemřel při srážkách s bezpečnostními silami. Letos však po 170 násilných napadeních kanceláří Demokratické strany lidu (HDP) před červnovými parlamentními volbami a bombových útocích na střediska HDP v městech Mersin a Adana, zabil výbuch v Diyarbak?ru na závěrečném volebním shromáždění HDP čtyři osoby a mnohé další zranil. Poté, co Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) ve volbách ztratila parlamentní většinu, násilí výrazně zesílilo. V Suruçi zemřelo při bombovém atentátu třiatřicet mladých lidí, směřujících na humanitární misi do Kobani. V reakci na stoupající počet obětí některé obce v kurdských oblastech vyhlásily ?autonomii?, aby ochránily své obyvatele. Odpovědí turecké vlády byla řada útoků bezpečnostních sil na tyto oblasti. Byly vyhlášeny celodenní zákazy vycházení a vojáci společně se speciálními jednotkami policie pořádají útoky na jednotlivé čtvrti. Na střechách se rozmístili odstřelovači, kteří střílejí na vše, co se na ulici mihne. Mnoho civilistů, včetně žen, dětí a starých lidí, bylo zabito.

Evropské vlády se nyní bohužel zdráhají kritizovat porušování lidských práv v Turecku v naději, že turecká vláda zamezí proudu uprchlíků do Evropy.

Od 2. listopadu čtvrti Tekel, Mescit a Konak v městě Silvan (provincie Diyarbakir na jihovýchodě Turecka) okupují zvláštní jednotky turecké policie a armády. Platí dvacetičtyřhodinový zákaz vycházení. Civilisté nemohou opustit domov ani kvůli zajištění svých nejzákladnějších potřeb. Dokonce ani není možné poskytnout raněným zdravotní péči nebo pohřbívat mrtvé. Lidé se schovávají ve sklepech, zatímco ozbrojená vozidla objíždějí ulice a kulomety palí do budov. Na okolních návrších byly rozmístěny tanky, které ostřelují obytné čtvrti. K palbě už byly využity i helikoptéry. Není možné zjistit přesný počet mrtvých a zraněných, zřejmě se ale mezi nimi nacházejí i ženy, děti a staří lidé.

Když se Ziya Pir, poslanec zvolený v těchto okrscích za HDP, pokusil v těchto záležitostech intervenovat u úředníka ministerstva vnitra, ten mu na to odpověděl: ?Tyto tři čtvrtě vymažeme z mapy.? Ziya Pir k tomu dodává: ?Střílejí neřízeně na všechny strany. Vojáci, policie a neoznačené osoby, které nemohu nazvat jinak než ?lovci lebek?, kropí budovy kulometnou palbou. Tanky byly rozmístěny tak, aby měly výhled na čtvrtě. Do čtvrtí nemůžeme vkročit.?

Podle informací z místa se lidé schovávají po deseti až patnácti osobách ve sklepech budov. Nikdo nemůže ven, protože na střechách jsou rozmístěni odstřelovači. Zahlédnou-li uvnitř domů pohyb nebo jiný náznak života, zahájí palbu. Při předchozích operacích se boje na jednu nebo dvě hodiny občas přerušily. Nyní se střílí bez přestávky.?

Od 15. do 16. listopadu pořádá turecká vláda konferenci největších světových ekonomik G20 ve městě Antalya. Tu samou vládu ve stejnou dobu zaměstnává masakrování vlastních obyvatel. Podobné útoky se odehrávaly během volební kampaně a dějí se i teď, po volbách. Jejich cílem jsou oblasti, v nichž HDP obdržela vysoký počet hlasů. Zasedání G20 je pro prestiž turecké vlády velmi důležitou událostí. Evropské vlády se nyní bohužel zdráhají kritizovat porušování lidských práv v Turecku v naději, že turecká vláda zamezí proudu uprchlíků do Evropy.

Váš protest může něco změnit. Vyjádřete, prosím, své znepokojení nad aktuálním vývojem v Turecku. K záchraně dalších životů je nutné, aby bezpečnostní složky zastavily operace proti civilnímu obyvatelstvu a poslancům a nezávislým mezinárodním pozorovatelům byl do těchto oblastí umožněn přístup.

Přeloženo z anglického originálu Urgent Call for International Solidarity publikovaného na anglickém webu politické strany HDP.